← Home · Ensayos in situ

Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon) en Salamanca: ensayos de absorción con trazabilidad normativa

Juntos resolvemos los desafíos del mañana.

CONOCER MÁS →

La aplicación del Eurocódigo 7 (EN 1997-2:2007) y el CTE DB-SE-C en Salamanca obliga a caracterizar la conductividad hidráulica del terreno cuando el agua subterránea puede afectar a la cimentación o a las excavaciones. En esta ciudad, con el río Tormes encajado sobre un sustrato paleozoico parcialmente fracturado, los valores de permeabilidad varían drásticamente entre las formaciones graníticas del oeste y los sedimentos terciarios de la cuenca. Los ensayos Lefranc —a carga constante o variable— nos permiten cuantificar la permeabilidad en suelos y rocas blandas por debajo del nivel freático, mientras que el ensayo Lugeon evalúa la conductividad del macizo rocoso mediante escalones de presión, siguiendo las pautas de Houlsby. Antes de ejecutar estos ensayos, conviene haber realizado una campaña de sondajes SPT para correlacionar la litología con los tramos ensayados y seleccionar las profundidades de prueba con criterio geotécnico, no al azar.

Un ensayo Lugeon con 5 escalones de presión nos revela el régimen de flujo en la roca: laminar, turbulento o con lavado de juntas, algo que un simple dato puntual no detecta.

Metodología y alcance

El desarrollo urbano de Salamanca, desde el casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad hasta los nuevos sectores residenciales al sur del río, ha ido ocupando terrenos con comportamientos hidrogeológicos muy dispares. Lo que más vemos en esta zona es que la expansión hacia el sur implica excavar en los depósitos arenosos del Terciario, donde un Lefranc bien ejecutado en sondeo te da el dato de k que luego usas para dimensionar agotamientos de zanja. En cambio, cuando se cimienta una torre de telecomunicaciones o un parque eólico sobre el batolito granítico de la Sierra de Francia, el Lugeon es insustituible: te mide la permeabilidad secundaria por fracturación y te dice si el macizo va a aceptar inyecciones de impermeabilización o si, por el contrario, las pérdidas de lechada serán mínimas. Complementamos esta información con el ensayo CPT cuando necesitamos un perfil continuo de la resistencia en los tramos arenosos, lo que permite correlacionar la compacidad con la conductividad hidráulica esperada.
Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon) en Salamanca: ensayos de absorción con trazabilidad normativa
Imagen técnica de referencia — Salamanca

Factores del terreno local

La diferencia entre el barrio de San Bernardo, asentado sobre las areniscas y conglomerados del Terciario en la margen derecha, y la zona de Buenos Aires, con mayor presencia de limos arcillosos en la vega del Tormes, es un ejemplo claro de cómo la permeabilidad condiciona el riesgo constructivo. En Buenos Aires, un Lefranc en la capa limosa puede arrojar valores de k del orden de 10⁻⁷ m/s, lo que complica los drenajes temporales y exige bombas de achique con caudales bajos pero sostenidos. En San Bernardo, en cambio, la permeabilidad de las areniscas puede dispararse dos o tres órdenes de magnitud si el sondeo atraviesa una zona de fractura, y ahí el riesgo es de entrada súbita de agua en excavación. Un dato mal interpretado o un ensayo mal aislado con obturador te puede llevar a subestimar el caudal de infiltración y enfrentarte a un talud inestable a mitad de obra.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

Email: contacto@laboratoriomecanicadesuelos.org

Parámetros de referencia

ParámetroValor típico
Normativa de referenciaEN 1997-2:2007 (Eurocódigo 7), CTE DB-SE-C, ISRM Suggested Methods
Tipo de ensayo LefrancCarga constante / Carga variable en sondeo
Rango de medición típico en suelos10⁻⁵ a 10⁻⁷ m/s (arenas limosas a arcillas)
Ensayo Lugeon (roca)5 escalones de presión (0.5 a 10 bar), ciclos de 10 min
Unidad Lugeon1 UL ≈ 1 litro/minuto por metro de sondeo a 10 bar
Diámetro de sondeo mínimo76 mm (HQ) para Lefranc; 48 mm (NQ) mínimo para Lugeon
Profundidad de ensayoTramos de 1 a 5 m según litología y posición del nivel freático

Servicios técnicos asociados

01

Ensayo Lefranc en sondeos y piezómetros

Ejecutamos el ensayo a carga constante o variable en suelos y roca blanda, con registro del caudal estabilizado y la geometría de la cavidad. Ideal para proyectos de edificación, zanjas drenantes y sótanos bajo nivel freático en las terrazas del Tormes.

02

Ensayo Lugeon en macizos rocosos

Realizamos el ensayo con obturador neumático simple o doble, aplicando los cinco escalones de presión normalizados. Interpretamos el valor Lugeon y el régimen de flujo para proyectos de cimentación en roca, túneles y presas en la provincia de Salamanca.

Marco normativo

EN 1997-2:2007 (Eurocódigo 7: Proyecto geotécnico. Parte 2: Reconocimiento del terreno y ensayos), CTE DB-SE-C (Código Técnico de la Edificación, Documento Básico Seguridad Estructural – Cimientos), ISRM Suggested Methods for the Lugeon Test (Houlsby, 1976)

Consultas frecuentes

¿Cuándo se recomienda un ensayo Lefranc en lugar de un Lugeon?

El Lefranc está pensado para suelos y rocas muy alteradas donde no se puede aislar un tramo con obturador neumático. Si el sondeo atraviesa gravas, arenas limosas o arcillas, el Lefranc a carga constante te da un valor de k representativo. El Lugeon, en cambio, se aplica en roca competente con fracturación, donde necesitas conocer la permeabilidad secundaria y el comportamiento del macizo frente a inyecciones.

¿Qué es una unidad Lugeon y cómo se interpreta?

Una unidad Lugeon equivale a una absorción de 1 litro por minuto y por metro de sondeo, bajo una presión de inyección de 10 bares. Valores inferiores a 3 UL indican un macizo poco permeable donde las inyecciones de cemento tendrían baja penetración. Entre 5 y 10 UL hablamos de roca moderadamente permeable, y por encima de 15 UL la fracturación es abierta y puede requerir inyecciones con mezclas más fluidas o aditivos.

¿En qué norma se basan sus ensayos de permeabilidad en campo?

Nuestros procedimientos siguen el Eurocódigo 7 (EN 1997-2:2007), las exigencias del CTE DB-SE-C para cimentaciones en España y las recomendaciones de la ISRM para el ensayo Lugeon. El equipo de campo trabaja bajo un sistema de calidad acreditado según ISO 17025 para los equipos de medida de presión y caudal.

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en Salamanca?

El coste de un ensayo Lefranc o Lugeon en la provincia de Salamanca suele moverse entre €300 y €540, dependiendo de la profundidad, el número de tramos a ensayar y la logística de acceso al sondeo. Incluye la ejecución in situ con registro continuo de presión y caudal, más el informe interpretativo con las curvas y el valor de permeabilidad calculado.

¿Qué información previa necesitan para programar los ensayos?

Necesitamos la columna litológica del sondeo, la posición del nivel freático medida con sonda piezométrica y el diámetro de la perforación. Con esos datos definimos la longitud de los tramos de ensayo, el tipo de obturador si es Lugeon y la presión máxima de inyección para no fracturar el terreno.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Salamanca y alrededores. Ver más.

Ver mapa ampliado